Centros de capacitacion en medicina nativa

This blog is for internships and experiences in places where they conserve native medicine and traditional practices, mostly in the Amazon, but also the Andes and the Coast. (Este es un programa de pasantías y experiencia por lugares donde aun se conservan la medicina nativa y las practicas tradicionales, tanto en la Amazonía, en los Andes como en la Costa.)

Friday, April 18, 2008

La medicina negra en Esmeraldas

La medicina negra en Esmeraldas
por: dr. maximiliano moreno
e- mail: ecotrackers@gmail.com

La llegada de los negros significó una situación nueva en el territorio Andino-costero de los Andes Septentrionales de Sudamérica que se manifestó por una ocupación territorial, una simbiosis cultural y una realidad especial de la que emergió una medicina particular.

La ocupación territorial de los negros empezó en 1546, cuando un barco español que transportaba esclavos originarios de África y de la etnia mandinga en su mayoría, con destino a Lima naufragó frente a las costas de Esmeraldas. Los negros que desembarcaron para proveer abastecimientos a los esclavistas, que tenían de rehenes a sus mujeres y que fueron degollados. Con Illescas a la cabeza, un negro que dominaba el español y las artes de la guerra de los conquistadores, se organizó un reino que iba desde Puerto de Buenaventura, entonces parte de la Real Audiencia de Quito, hasta Bahía y en esta playa de casi 1000 Km venció en 27 guerras a España. Este fue el primer territorio libre de América, y aquí se dio el real primer grito de la Independencia, hasta que los curas franciscanos convencieran a los descendientes de cacique negro, de ser gobernadores a órdenes de la corona, para lo que montaron toda una farsa. Tras aquella experiencia negativa se unieron a Simón Bolívar que les prometió la libertad, e incluso financiaron con oro su gesta libertaria, por lo que se les entregó en propiedad un territorio al que ahora se lo conoce como “La Comuna del Río Santiago-Cayapas”, pero no la libertad. En 1851 recibieron del presidente Urbina la libertad grantizada mediante la creación de un cuerpo militar negro del élite llamado “los Tauras”, pero nuevamente la condición de marginación que vivían hizo que se levantaran en armas con Vargas Torres y Alfaro, hasta el triunfo de la Revolución Liberal en 1898. Pero nuevamente sólo fue una frustración más; tras la muerte de Alfaro se levantaron nuevamente en armas desde 1914 a 1917 en la llamada Guerra de Carlos Concha, el coronel que enfrentó a los gobiernos plutocráticos de la época.

Desde la llegada de los negros, se dio una mezcla racial con los indios, de la que nacieron los llamados zambos. De igual manera se dio una mezcla en las expresiones culturales y en la medicina. La cultura medicinal de los negros no se identificó con la cultura medicinal mágica de los indígenas locales muy vinculada al consumo de coca y del llamado florón como plantas alucinógenas, sino que su magia se relacionó con rituales musicales y de danza con la presencia de alcohol de la chicha de chontaduro, de maíz y de yuca. Las únicas plantas mágica medicinales que aun son reconocibles como mágico-curativas son el floripondio, el ayahuasca o don diego que son poco usadas, y la querendona, el sígueme-sígueme, para conseguir el amor, el amansa toro, para tranquilizar a los animales o los niños y la aborrecedora para separar a las parejas. Entre los rituales se incluía el sacrificio de aves negras para bañarse en su sangre para adquirir poderes. Los rituales mágicos incluían la danza (de san vito) o del carnaval, que dura varios días hasta que la persona entra en un delirio al que llaman “mica” con convulsiones, al que se le considera un estado de iluminación cuando no termina en violencia. Entre las plantas más usadas y que son muy particulares de Esmeraldas está el bayrum un árbol que sirve para baños reparadores, el pomarosa, una flor a la que dan poderes regenerativos, la leche de sande una resina a la que le dan poderes de desparasitante, el escancel con propiedades hepato-protectoras, o la Biblia a la que le dan propiedades cardiotónicas.

En la medicina tradicional se identifican las patologías como el mal aire cuando un espíritu que viaja en el aire ingresa al cuerpo desde un cementerio, cadáver o lugar putrefacto, y produce fiebre, diarrea, vómito. El mal ojo cuando la energía negativa de una persona produce un impacto sobre todo en los niños y animales domésticos pequeños, con diarrea, fiebre, vómito y dolor abdominal, es prevenible mediante el uso de cintas rojas o la bendición con saliva del ojeador. El espanto, que puede ser de dos clases, espanto de agua o espanto de tierra dependiendo del lugar donde la persona vivió el sobresalto. Este se caracteriza por nerviosismo, insomnio, preocupación, diarrea, vomito, debilidad. Para curar el ojo el medio de diagnóstico es un huevo, para el espanto es una hoja de la palma de ramos bendecida en Semana Santa o una piola para medir. Entre los especialistas locales esta la partera que usa para empujar el parto una bebida a la que llama “curado” y que puede variar de acuerdo a cada partera pero en la que siempre se incluye alcohol y miel de abeja o de caña para que la parturienta tenga pujo, el beber los meados del recien nacido y la dieta con caldo de gallina criolla después del parto. El sobador que es un experto en acomodar los huesos manipula rápida y enérgica los huesos y articulaciones a los que luego entablilla para fijar su terapia. El culebrero es un experto en preparar pócimas y sacar venenos de serpientes o peces.
La percepción de la salud es como una energía que les permite disfrutar de la vida y enfermedad lo contrario, por lo que el goce de la vida es el centro de la cosmovisión de la salud, entendiendo como goce la satisfacción sexual, alimenticia, recreativa, de descanso, la fertilidad y el sentido de la amistad o solidaridad familiar y de grupo.

Wednesday, April 16, 2008

LA MEDICINA NEGRA EN EL ECUADOR

LA MEDICINA DE ESMERALDAS
Por Maximiliano Moreno
Desde 1976 empecé a trabajar en la salud de las comunidades negras de Esmeraldas en Muisne, posteriormente en Esmeraldas, Atacames, y el resto de la provincia. Fui, interno en el Hospital de Esmeraldas, médico rural, en Cabo San Francisco, médico privado en Atacames, investigador en el Cantón Muisne y como presidente de la Fundación Ecotrackers mantuve programas de capacitación y trabajo de voluntarios en salud desde 1998. Actualmente desde febrero del 2008 trabajo como médico contratado por el Ministerio de Salud para desarrollar el componente de la medicina intercultural en la región 3 de la Provincia del
Dr Maximiliano Moreno a la izquierda y
General José Gallardo a la derecha.
Carchi, que comprende la parroquia de La Concepción, donde estoy trabajando como médico de los EBAS Equipos Básicos de Salud del Ministerio de Salud del Ecuador y dirijo un seminario taller de antropología médica aplicado al trabajo comunitario para los estudiantes de ciencias de la salud de la Universidad Central.

LOS NEGROS EN EL ECUADOR
La llegada de los negros significó una situación nueva en el territorio Andino-costero de los Andes Septentrionales de Sudamérica que se manifestó por una ocupación territorial, una simbiosis cultural y una realidad especial de la que emergió una medicina particular.La ocupación territorial de los negros empezó en 1546, cuando un barco español que transportaba esclavos originarios de Angola, y de la etnia mandinga en su mayoría, con destinto a Lima naufragó frente a las costas de Esmeraldas. Los negros que desembarcaron para proveer abastecimientos a los españoles, que tenían de rehenes a sus mujeres, fueron degollados. Con Illescas a la cabaeza, un negro que dominaba el español y las artes de la guerra de los conquistadores, al servir a un militar español antes de ser vendido, se organizó un reino que iba desde Puerto de Buenaventura, entonces parte de la Real Audiencia de Quito, hasta Bahía y en esta playa de casi 1000Km vencio en 27 guerras a España. Este fue el primer territorio libre de América, y aquí se dio el real primer grito de la Independencia, hasta que los curas franciscanos convencieran a los descendientes de cacique negro, de ser gobernadores a órdenes de la corona, para lo que montaron toda una farsa. Tras aquella experiencia negativa los negros de Esmeraldas se unieron a Simón Bolívar que les prometió la libertad, e incluso financiaron con oro su gesta libertaria, por lo que se les entrego en propiedad un territorio al que ahora se lo conoce como “La comuna del Río Santiago-Cayapas”, pero no la libertad, en 1851 recibieron del presidente Urbina la libertan y se la garantizaron mediante la creación de un cuerpo militar negro del élite llamado “los Tauras”, pero nuevamente la condición de discriminación a los negros hizo que se levantaran en armas con Vargas Torres y Alfaro, hasta el triunfo de la Revolución Liberal en 1898, que nuevamente sólo fue una frustración más; tras la muerte de Alfaro se levantaron nuevamente en armas desde 1914 a 1917 en la llamada Guerra de Carlos Concha, el coronel que enfrento a los gobiernos plutocráticos de la época.Desde la llegada de los negros, se dio una mezcla racial con los indios, de la que nacieron los españoles llamaban zambos. De igual manera se dio una mezcla en las expresiones culturales y en la medicina. En la medicina los negros trajeron enfermedades de África como la oncocercosis, la malaria, pero se vieron afectados por otras como el pían, la leshmaniasis, el paragonimos westemani, algunas de las parasitosis intestinales, por lo que desde la llegada de los negros Esmeraldas ya fue una zona poco salubre para los españoles y los mestizos. La selva fue siempre el mejor protector de las culturas ancestrales indígenas de este lugar en su mayoría descendientes de los Caribes y Arahuacos con tres brillantes manifestaciones que fueron la cultura de La Tolita (-500 ac a 500 dc) y la de Jama Coaque que resistió desde -500 hasta el 1600 dc o la de Bahia, 500 ac-500 dc) hasta la llegada de los conquistadores como parte de la cultura Manteño-Huncavilca que convivió con los negros sobre todo en Bahía y Atacámes. Con asentamientos en los grandes Ríos como el Mira, el Santiago, el Cayapas, el Onzole y el Esmeraldas, y las playas los negros desarrollaron una cultura en la que había la presencia de su dioses africancanos principalmente vinculados a una religión animista llamada la Macumba.La cultura medicinal de los no negros se identificó con la cultura medicinal mágica de los indígenas locales muy vinculada al consumo de coca y del llamado florón como plantas alucinógenas, sino que su magia se relación con rituales musicales y de danza con la presencia de alcohol de la chicha de chontaduro, de maíz y de yuca. Las únicas plantas mágica medicinales que aun son reconocibles como mágico-curativas son el floripondio, el ayahuasca que son poco usadas, y la querendona, el sigueme-sígueme, para conseguir el amor, el amansa toro, para tranquilizar a los animales y los niños y la aborrecedora para separar a las parejas. Entre los rituales su incluía el sacrificio de aves negras para bañarse en su sangre para adquirir poderes. Entre los rituales mágicos de sanación esta la danza ( de san vito) o del carnaval, que dura varios días hasta que la persona entra en un delirio al que llaman “mica” que es un delirio tremens con convulsiones, al que se le considera un estado de iluminación cuando no termina en violencia.Entre las plantas mas usadas y que son muy particulares de Esmeraldas esta el bayrum un árbol que sirve para baños reparadores, el pomarosa, una flor a la que dan poderes regenerativos, la leche de sande una resina a la que le dan poderes de desaparasitante, el escancel con propiedades hepato-protectoras, o la Biblia a la que le dan propiedades cardiotónicas.Con la llegada de la iglesia y las religiones también se desarrollo una cultura médica religiosa en que los santos obran milagros por lo que muchas fiestas y peregrinaciones destinadas a ellos tiene propiedades curativas, esta cultura medico-religiosa, se ha asentado en las sectas cristiano fanáticas que ahora proliferan por toda la provincia.La cultura medica de consumo de medicamentos se desarrolló a partir de los años 80 y se caracteriza por la presencia de farmacias y policlínicos, la automedicación de pastillas y capsulas para la fiebre o el dolor y de antibióticos en especial aralén para la malaria, ampilicina y desparasitantes en inclusive sueros, sobre los que los médicos y demás personal de salud ha creado mitos y mentiras con el fin de cobrar mas por su aplicación. Cuando el remedio no hace nada y el cuadro clínico persiste entonces se acude al boticario y finalmente al doctor hasta terminar en el policlínico si tiene plata o el hospital si es pobre. En la medicina tradicional se identifican las patologías como el mal aire cuando un espíritu que viaja en el aire ingresa al cuerpo desde un cementerio, cadáver o lugar putrefacto, y produce fiebre, diarrea, vómito. El mal ojo cuando la energía negativa de una persona produce un impacto por sobre todo en los niños y animales domésticos pequeños, con diarrea, fiebre, vómito y dolor abdominal, es prevenible mediante el uso de cintas rojas o la bendición con saliva del ojeador. El espanto que puede ser de dos clases, espanto de agua o espanto de tierra dependiendo del lugar donde la persona vivió el sobresalto el agua o en tierra. Este se caracteriza por nerviosismo, insomnio, preocupación, diarrea, vomito, debilidad. Finalmente hay el bicho o guicho que es una diarrea con sangrado que puede tener como causas bacterias como la shigela o parásitos intestinales, que es curado con ritos y hierbas e incluso enemas.Para curar el ojo el medio de diagnóstico es un huevo, para el espanto es una hoja de la palma de ramos bendecida en Semana Santa o una piola para medir.Entre los especialistas locales esta además la partera que usa para empuja el parto una bebida a la que llama “curado” y que puede variar de acuerdo a cada partera pero en la que siempre se incluye alcohol y miel de abeja o de caña para que la parturienta tenga pujo y la dieta con caldo de gallina criolla después del parto.El sobador que es un experto en acomodar los husos. Este es un experto en manipulación rápida y enérgica de los huesos y articulaciones a los que luego entablilla para fijar su terapia.El culebrero es un experto en preparar pócimas y sacar venenos de serpientes de las cuales hay tres clasificaciones, las asesinas como la equis la coral o la papagayo, las que tienen un veneno necrosante, como la pudridora, que destruye los tejidos y los peces peligrosos que tienen veneno como las meduzas o aguas malas, que son de dos tipos, el peje sapo que ademas del dolor dicen que deposita los huevos bajo la piel, pero en realidad produce una infección con cápsulas aéreas y la “canchimala”, que tienen toxinas a las que neutralizan mediante la aplicación de calorLa percepción de la salud es como una energía que les permite disfrutar de la vida y enfermedad lo contrario, por lo que el goce de la vida es el centro de la cosmovisión de la salud, entendiendo como goce la satisfacción sexual, alimenticia, recreativa, de descanso, la fertilidad y el sentido de la amistad o solidaridad familiar y de grupo

LA MEDICINA NEGRA DE LOS ANDES DEL CARCHI E IMBABURA.

La medicina negra de los andes parte de otra realidad no solo geográfica donde la obtención de alimentos es mas difícil pues había poca recolección, caza y pesca a diferencia de Esmeraldas en la Costa húmeda, y la comida dependía del cultivo y el pastoreo.Por otra parte estos negros llegaron del mercado negra de Cartagena de Indias en el Atlántico de lo que fue el Virreinato de Nueva Granada. Estos negros en su mayoría fueron traídos del las colonias francesas del Congo en Africa Central y se identifican con aquellos negros que llegaron a Haití, Nueva Orleáns o Guayana Francesa por los traficantes,Desde su llegado a comienzos del siglo XVI fueron reducidos a animales de trabajo que hablaban, incluso se hizo criaderos de negros en poblaciones como Carpuela, para abastecer a las plantaciones de caña de la zona, luego que un día los indígenas pimampiros, pastos y tuzas se resistieran a hacer ese trabajo.Curiosamente las plantaciones en su mayoría eran de la Iglesia Católica en especial de la Compañía de Jesús, que tenían prohibido por ley la esclavitud conforme las leyes conseguidas por Fray Bartolomé de las Casas desde 1542 que que le convirtieron al imperio español en el primer imperio opuesto a la escavitud, en teoría, pero que solo sirvieron para proteger a los indígenas, que fueron siervos, es decir tenían derecho a la vida, pero al no poder ser vendidos como individuos, sino con toda la tierra en que vivían y al estar obligados a vivir y morir en el lugar que nacieron, tenían menos valor que los negros, que se los podía comprar y vender como cualquier mercancía.

LA PSICOLOGÍA DE LA ESCLAVITUD

El sistema esclavista era un sistema en que los esclavistas usaban a las personas del mismo grupo al que tenían sometido como instrumento de control y maltrato. Así pues el padre era un esclavista de su mujer y de sus hijos, los hijos mayores de los menores y las mujeres a los que daba el mismo trato que el patrón, y a su vez era el esclavo de un jefe negro y el jefe negro era el esclavo de un patrón blanco o castellano. Esta cadena de mando era tan persuasiva que los negros no se revelaron contra los blancos, solo escaparon hacia lugares en los que se defendían llamados “palenques”. La libertad de los negros andinos no fue su conquista y no se percataron siquiera que eran libres desde 1851 cuando el presidente Urbina la proclamó, sino solo hasta la llegada del tren en 1948. Antes de esta fecha, solo sabían que en 1765 los jesuitas fueron expulsados de América y que los nuevos patrones eran una personas de la nobleza que actuaban como administradores temporales a los que llamaban “temporarios”, con la independencia, los temporarios españoles perdieron su poder y fueron reemplazados por los “patrones ecuatorianos”. La revolución de Alfaro que trajo en 1903 las primeras escuelas y cambio los patronos nuevamente; las haciendas pasaron a ser en su mayoría parte de la llamada Asistencia Publica con las que se mantenía al ejercito y los pacientes de los hospitales; muchos de estos patrones pasaron luego a ser propietarios de las haciendas y persisten hasta la fecha con menos tierras porque en 1964 con la “Reforma Agraria”, para evitar la expansión de la Revolución Comunista de Cuba, se entregó en propiedad las parcelas de tierra que los negros tenían como “huasipungos”, a las personas que las habían trabajado, pues en las haciendas a los negros se les pagaba un salario con productos y con el derecho de uso de una parte del suelo (huasipungo o tierra próxima a la casa) por lo que el negro vivía en una deuda perpetua que significaba que si no pagaba iba a prisión. Pero el tren en la zona no cambió la situación del negro solo le permitió emigrar, fue la llegada de los caminos vecinales y la luz a fines de los ochenta y de las carreteras como la panamericana en los años 70 y la Ibarra San Lorenzo a fines del los 90 lo que cambió la vida de los pueblos y que desato una migración incontrolable donde las casas mueren.

LA MEDICINA

La medicina hasta 1984 en que llegan los primero subcentros es a base de parteras, sobadores, y curanderos que hasta el día de hoy en el caso de las parteras cubren a mas del 70 % de la población. A pesar de haber sido una zona de producción de coca, y de tener alucinógenos como la mescalina, y el guato o escopolamina, solo el tabaco y la caña por la producción de alcohol puede decirse que guardan la característica de plantas mágicas.Disponen además de plantas medicinales de clima calido seco andino que son propias de la zona como le matico, el guarango, la mosquera, la cashamarucha que están por todas partes mas numerosas plantas introducidas.En esta zona es muy importante la medicina religiosa e inclusive la medicina traedicional se identifica con la religión pues se vive un completa sumisión a la religión católica, las otras religiones aun no logran ademptos en forma importatante y el estado tiene problemas en la aceptación de la prevención del embarazo accidental.La medicina comercial tampoco tiene aun un espacio para actuar de manera independiente y durante los últimos 25 años ha usado a los médicos rurales para crear una demanda por los medicamentos y los servicios privados sobre todo de Ibarra y ahora de otras poblaciones como Guallupe (San Juan de Lachas) o Mira.Entre los rituales curativos están los que sirven para curar el ojo , el mal aire, el espanto y el arco iris que es una patología en que el si la luz del arco iris llega a la casa se producen enfermedades de manifestaciones variables. Al igual que en el resto de las culturas populares urbanas, indígenas y negras, la medicina tradicional además tiene el trabajo de limpiar a las personas, las casas, y sacar la mala suerte, las malas energías o depresión por lo que la psicomedicina tiene un papel que supera a la psicología occidental, que aun no da pie con bola en las áreas rurales negras.No hay una presencia de los espíritus curativos africanos, que si los inspiran el la música y el baile y que tienen que ver con la Macumba, menos con el Budu. Recuerdan a los Orishas o espíritus benéficos y maléficos, a Dushanbe o espíritu del agua y otros. Existe un profundo culto a las imágenes cristianas, que puede confundir a la religión católica local con una religión animista africanas, que los lleva a cantar y a grandes rituales teatrales como los de Semana Santa que sirven para reunir a las familias y juntar voluntades y recursos para mejorar la salud de los mas enfermos, viejos y débiles en los que por nada falta el baile desde la una de la mañana del Sábado de Resurrección.





A diferencia de Esmeraldas aqui la salud es una energía para trabajar y tambien para lo demás entre lo que se incluye gozar de la vida, pero el goce se lo ve como una tentación tras la cual amenudo se encuentra el diablo.

Saturday, February 16, 2008

ECOTRACKERS Y FACULTAD DE MEDICINA UNIVERSIDAD CENTRAL DE QUITO: PRIMER TALLER INTERACTIVO DE ANTROPOLOGIA MEDICA ECUATORIANA

MAS INFORMACION EN ESTE BLOG
Sr. Dr.
Edgar Samaniego
Decano de la Facultad de Medicina
Universidad Central del Ecuador

Estimado Sr. Decano
Nuevamente me dirijo a usted, muy agradecido por la acogida que dio a la propuesta presentada el 24 de Septiembre del 2007, a la que con el fin de darle viabilidad a partir del mes de abril del 2008 se le han modificado únicamente las fechas de manera que la propuesta final queda así con el siguiente ANEXO

Los cuatro talleres propuestos se hará de lunes a jueves de la segunda semana de cada mes a partir del mes de Abril con el siguiente cronograma:

TEMATICAS A DISCUTIR:

1.- EVOLUCION DE LAS FORMAS DE DOMINACION EN EL ECUADOR

1.1 La dominación territorial etno.cultural………………..….………. …….14 de Abril
1.2 La dominación moral de las religiones………………..………………..15 de Abril
1.3 La dominación geo-política de las urbes………….….…………….....16 de Abril
1.4 La globalización, la sociedad del conocimiento
Y el dominio del tiempo y el espacio en el Ecuador……….………..17 de Abril

2.- LAS CONCEPCIONES DE LA SALUD, EL DESTINO DE LA VIDA Y LA MUERTE
2.1 La relación entre yachacks, ubishines y guerreros………….…..……12 de Mayo
2.2 La relación entre súbditos del rey, brujos locales y
Religiosos occidentales………………………………………………….13 de Mayo
2.3 La relacione ente, shamanes, médicos y charlatanes con
Ciudadanos, campesinos, indígenas y colonos ……………….…….14 de Mayo
2.4 La perspectiva de shamanes en la sociedad del
Conocimiento…………………………………………………….……....15 de Mayo



3.- SABERES ANCESTRALES DE CURANDEROS SOBADORES Y CULEBREROS

3.1 Plantas medicinales de la Sierra, Aguas termarmales, ritos
Santuarios y lugares de sanación........................................................9 de junio
3.2 Plantas medicinales amazónicas, cascadas, ritos y lugares
De sanación…………………………………………………………..…..10 de junio
3,3 Plantas medicinales de la Costa, el mar, aguas minerales, ritos
Y lugares de sanación…………………………………………………..11 de Junio
3.4 Plantas medicinales urbanas, de mercados, tiendas y calles
Ritos urbanos de curación…………………………………………… 12 de Junio

4.- PARTERAS, COMADRONAS Y VECINAS EN EL AMOR
4.1 Conducta tradicional sexua,l embarazo, parto, dieta familiar
Educación, trabajo y vejez y muerte en la Amazonía……………….. 7 de Julio
4.2 Conducta tradicional sexual, embarazo, parto, dieta familiar
Educación, trabajo, vejez y muerte en la Sierra……………………….8 de Julio
4.3 Conducta tradicional sexual, embarazo, parto, dieta familiar
Educación, trabajo vejez y muerte en la Costa…………………….. 9 de Julio
4.5 Conducta tradicional sexual, embarazo, parto, dieta familiar
Educación, trabajo, vejez y muerte en las urbes……………………..10 de Julio


Con las modificaciones realizadas, me despido, volviendo a agradecer a usted y Dr. Tapia, Vicedecano de la Facultad por su interés y su gentileza


Muy atentamente


Dr. Maximiliano Moreno
Director de Proyectos de Ecotrackers

Tuesday, January 22, 2008

Julie Thibodeau Bélair trabajo voluntario en los Andes durante el Carnaval 2008

Hoja de contacto comunitario – Fundación Ecotrackers E.mail: .ecotrackers@gmail.com


COMUNIDAD
BALDALUPAZI VOLUNTARIOS No
Director Local
José Baltasar Paza
telefono
telf. 093735827

Dirección
Viajar en un bus cooperativa Turismo a Cuenca que te lleva hasta Baldalupaxi ceca de un pueblo que se llama Columbe
Nombre del voluntario
Julie Thibodeau Bélair
País
Canadá -Quebec
Número de contrato

Edad
19
Estudios
Historia
Nivel de español
Excelente cumpleaños 27 de Marzo
E.mail del voluntario

Lancelot707@hotmail.com
Pago en Ecotrackers
Por Registración: 50 Por No 30e días:x2 =60 Total: 110
Fecha del trabajo
23 enero al 23 de febrero pero dos días van a viajar a Guaranda
PLAN DE ACTIVIDADES Y RESULTADOS ESPERADOS








ANTECEDENTES: Desde el año 2007 Ecotrackers trabaja con la fundación trabaja para desarrollar el turismo comunitario par lo cual hay el camino del Inca
El tren de la nariz del Diabalo y el mercado de Guamote y ver las Ruinas de Ingapirca.
ACTIVIDAD1.-Enseñar ingles
ACTIVIDAD 2.- Participar en las actividades de la comunidad de sembrar, rodeñar, trasquilar ovejas
ATIVIDAD 3. Explorar el camino de los incas, el tren, el mercado
ACTIVIDAD 4. Participar en lo que es la preparación y la fiesta del carnaval en Guamote el Colta el de Riobamba
ACTIVIDAD 5. Reforestar
ACTIVIDAD 6. Colaborar la promotora de medicina tradicional de Baldalupaxi y en un ritual Shamanico y en la siembra de plantas medicinales.


Lugar de publicación
http://corredordebiodiversidad.blogspot.com/ los repotes serán cada 3 días
Pago a la comunidad
$30 x 8 = 240 dólares de los cuales el 50% se pagan al inicio y el 50% al final si no hay problemas, si hay problemas el dinero será usado para que el director de estudiantes visite la comunidad para resolverlos. Valor es por la comida, acomodación y el trabajo de su tutor local

Persona que recibe el $
Nombre: firma:
CONTACTOS PRELIMINARES
Hemos hecho un contacto preliminar el 22 de Enero y confirmado las posibilidades de los voluntarios y la fecha de su llegada.
PRECAUCIONES
Observaciones: Llevar ropa el frio.

Thursday, January 10, 2008

Comunidad Mache Chindul, Bunche

Bericht: Moeglichkeiten des laendlichen Gemeindetourismus und am Strandtourismus


Wenn man in Bunche Tourismus etablieren will, muss man hier von Null anfangen. Bunche ist ein kleines Dortf in der Naehe des Meeres. Es ist ziemlich abgelegen und hat ein ganz grosses Muellproblem. Alle Einwohner schmeissen ihren Muell in, vor, neben, hinter ihr Haus und in "ihren" Garten, sowie in die Strassen des Dorfes. Ueberall in der Stadt gibt es Schweine die versuchen den Muell zu vertilgen, was aber aber quantitativ unmoeglich ist. Es gibt keine Muelleimer, kein Muellhalde und keine Bildung, was das groesste Problem ist. Die Einwohner interessiert es nicht und machen sich auch nichts draus. Es bringt gar nichts die Stadt aufzuraeumen, wenn sich vorher in den Koepfen der Einheimischen nichts aendert. Auch das was von den Mangroven noch nicht abgholzt wurde ist zugemuellt. Der Strand ist auch nicht gerade der Sauberste, auch hier ist viel verschmutzt.
Wenn man hier Tourismus entwickeln moechte, muessen zu allererst die Einwohner geschult werden und sie muessen auch Willen zeigen. Vor allem in den Schulen kann aufgezeigt werden, wie schaedlich der Muell fuer die Umwelt ist. Dies koennte ein Projekt fuer Voluntaere sein, denn in Bunche und Umgebung findet man keine Einheimischen, die das uebernehmen koennten. Wenn sich in Bunche nichts aendert, gibt es hier nie Anziehungspunkte fuer Touristen.


Comunidad Mache Chindul, Bunche

Reporte: Posibilidades de turismo rural en fincas y a la playa

Si se quiere establecer el turismo en Bunche, se tiene que comenzar al principio.

Bunche es un pueblo pequeño cerca del mar. Es bastante distante y tiene un grande problema de basura.

Todos los habitantes echan en cara su basura en, junto a y detrás de su casa, así como en las calles del pueblo. En todas partes en la ciudad hay puercos que tratan de exterminar la basura que es en cuanto a la cantidad imposible sin embargo. No hay ningunos cubos de basura, ninguna escombrera de basura y ninguna educación que es el mayor problema. Esto no interesa y no es importa a los habitantes. No tiene miga de limpiar la ciudad si no hay un cambio en las cabezas de los nativos.

También que sobra de los manglares y no está deforestado es lleno con basura. La playa tampoco es precisamente el más limpio, también aquí es mucho contaminado.

Si se quisiera desarrollar el turismo en Bunche, en primer lugar ellos deben formar los habitantes y también ellos necesitan voluntad buena. Primordialmente en las escuelas se puede mostrar que la basura es muy perjudicial por el medio. Esto podría ser un proyecto para voluntarios porque en Bunche y en las cercanías no se encuentra a ningunos autóctonos que podrían asumirlo. Si en Bunche nada cambia, nunca hay atractivos para turistas.

Comunidad Mache Chindul, Bunche

Report: Possibilities for rural tourism and beach tourism

To establish tourism in Bunche one has to start from scratch. Bunche is a little village close to the sea. It is quite isolated and has a huge rubbish problem. Many residents throw their junk just everywhere it suits, no matter where. Further, pigs are intending to basically eat everything they can find. Hence many pigs, but also increasing amounts of rubbish. There are no rubbish bins or similar approaches. The villagers are seemingly not interested in this problem. If people are not changing their attitudes there will be no clean future for this village and the surrounding environment. Especially the mangrove forest is overloaded with trash. To mitigate this problem and educational approach could help to establish new ways of thinking. In fact, this could be an ideal Project for volunteers in conjunction with community members. If this problem does not change there will be now future for Bunche as a touristy "hot spot".



Salango
Bericht: Moeglichkeiten fuer die Entwicklung von erholsamen Tauchen und archeologischem Tourismus

Salango ist ein kleiner Fischerort an der Kueste von Manabí. In seinen staubigen Strassen herrscht reges Treiben, Musik toent tagsueber aus den Haeusereingaengen, die Kinder vergnuegen sich am Strand, einige Maenner liegen faul in der Haengematte und der Opi schlaeft auf seinem Stuhl vorm Haus den ganzen Tag.
Am weiten Sandstrand von Salango kann man auf die Isla Salango blicken, die umgeben ist von grossen und kleinen Fischerbooten. In Salango gibt es seit 20 Jahren eine Fischfabrik, die Strand und Meer verunreinigt, sowie ab und zu faulige Fischgerueche ueber das Dorf verbreitet. Der Strand ist auch nicht besonders sauber, was aber auch daran liegen kann, dass am Wochenende ein 3-Tages-Festival stattfand und sich zur Zeit noch kein Verantwortlicher fuer den Muell findet. Dies koennte Touristen abschrecken. Hier gibt es auch kaum Moeglichkeiten zum uebernachten, denn am Rande der Stadt existiert nur ein hoeherpreisiges Hotel.
In Salango bietet Pelícan Tours Ausfluege und Tauchtouren an, welche man im gleichnamigen Restaurant Pelícan buchen kann. Die Guides sind flexibel, wann immer Touristen kommen, koennen die Touren losgehen. Meiner Meinung nach ist aber zu wenig Marketing vorhanden, so dass man nur durch Mund-zu-Mund Propaganda von Pelícan Tours und Salango erfaehrt und die meisten Touristen nur von Isla de la Plata wissen. Man muesste in den umliegenden Staedten wie Montañita, wo es nur so von Touristen wimmelt und in Puerto Lopez Plakat- und Flyerwerbung machen, was viel mehr Touristen auf Salango aufmerksam machen wuerde. Auch besitzt Salango ein interessantes archeologisches Museum. Es werden sogar Schulungen fuer Guides angeboten. Der Ort hat auf jeden Fall Potenzial, brauch aber einen hoeheren Bekanntheitsgrad.

Salango

Reporte: Posibilidades para desarrollar buceo recreativo y turismo arqueológico

Salango es un pequeño pueblo pescador a la costa de Manabí. En sus calles polvorosas hay tráfago activo. Durante el día suena música de las casas. Los niños se diviertan a la playa y algunos hombres se quedan vago en sus hamacas y el abuelo duerme en su silla al frente de su casa todo el día.

A la playa extensa de Salango tiene vista a Isla Salango que está rodeado con grandes y pequeños barcos pesqueros. En Salango hay una fábrica de pescado desde hace 20 años que contamina la playa y el mar y también despide podridos olores a pescado.

La playa está contaminado también que talvez tiene razón en la fiesta del fin de la semana en enero y ninguna persona se siente responsable por limpiar. Este sirve de escarmiento por turistas. Tampoco hay posibilidades para pasar la noche. Solamente a la periferia hay un hotel caro.

En Salango en el restaurante Pelícan se puede reservar Pelícan Tours que ofrece excursiones y tour de bucear. Los guías son flexible cuando llegan turistas las excursiones pueden empiezan.

Opino que no hay suficiente marketing o respectivamente propaganda. Solo se puede tener noticia de Pelícan Tours o de Salango de boca a boca propaganda. Normalmente los turistas conocen solo la Isla de la Plata que es competencia. Necesita de pegar carteles y distribuir octavillas en las ciudades y pueblos que son cerca por ejemplo Montañita. En Montañita hay muchas turistas y solo ofertas de la Isla de la Plata. Pienso muchas turistas son interesado en bucear también. Salango y Pelícan Tours tienen que atraer más atención.

Salango tiene historia y por eso cosas de ofrecer como un museo arqueológico. También Salango instruye guías sobre la historia de Salango por visitas que enseña calidad y potencial.



Salango

Report: Possibilities for development of recreational diving and archaeological tourism

Salango is a small fishing village right at the coast of Manabí. Its dusty streets are lively, music is playing everywhere, children are playing happily at the beach, some men are lying lazily in their hammocks and the granddad is sitting in his plastic chair in front of his house.

From the wide beach of Salango you have a nice view to the island Salango which is surrounded by big and small fishing boats.

Since 20 years there is a fishing company situated directly at the beach of Salango which pollutes the beach and the sea, as well as spreads mouldy smells.

The sand is not very clean either. Thus the reason for that could be the 3-day- fiesta at the weekend in January. The people celebrated a lot but no one feels now responsible for cleaning up the beach. When I saw all the rubbish I did not want to spend time there so I guess other tourists would neither be attracted by that beach.

Moreover there is a lack of accommodation. Salango only offers one hotel at the end of the village which is also pretty expensive and owned by foreigners.

Pelican Tours in Salango offers trips and diving expeditions which you can book in the same named restaurant. The guides are flexible. Whenever there are tourists you can immediately start the tour.

Salango has also potential in the archaeological area. They got a museum and also educate guides in history of Salango. Salango just needs more tourists who visit.

To my mind Pelican Tours, Pelican Restaurant as well as the village Salango itself is almost unknown. Advertising is missing. Tourists just visit because of the mouth to mouth propaganda, which is one of the best advertising but which is not yet sufficient for Salango. Most of the tourists just know about tours to the Isla de la Plata. I think a good idea for Pelican Tours would be to advertise at least in the surrounding area like Puerto Lopez or Montañita which has a lot of tourists the whole year around. To maximize their eloquence they could simply verify some posters and flyers in the more touristy areas.

Wednesday, January 09, 2008

LA SABIDURIA DENTRO DE LA MEDICINA NATURAL Y LOS ELEMENTALES




LA SABIDURIA DENTRO DE LA MEDICINA NATURAL Y LOS ELEMENTALES


1. Me llamo Rafael Freire nací en Chunchi provincia del Chimborazo Ecuador tengo 70 años y 17 curando dentro de la medicina natural, mi vida se a caracterizado dentro de la investigación dentro de los misterios de Dios en la Naturaleza, por que en ella se conoce más de cerca viendo las maravillas de su creación y es el mismo en creencia, en sustancia y en conciencia, y es el que da vida a todo cuanto existe en el universo.

2. Dios puso en la naturaleza todos los remedios para curar todas las enfermedades por mas incurables que estas sean y el médico que diga no hay remedio esta pecando contra Dios y contra la naturaleza.

3. Como debe ser el verdadero médico. Un médico debe ser un verdadero sacerdote de la medicina porque ese don viene sólo de Dios, las Universidades darán cartón y Escuelas Superiores darán, cartones con títulos de médicos, pero no el don de curar por que ese don viene solo de Dios, por tanto el medico tiene que tener pureza de palabra, obra y pensamiento, el verdadero médico no debe jactarse de su habilidad ni hablar sus medicinas, ni explotar al enfermo, pues sabe que la obra debe alabar al maestro y no el maestro a o la obra, debe de ser humanitario, caritativo y practicar el evangelio de Cristo que es todo amor a nuestros semejantes.

4. ¿Cómo debe comenzar a curar el verdadero médico?. El verdadero médico debe primero purificar el espíritu para después medicar al cuerpo, porque tiene que haber armonía entre el cuerpo y el espíritu, que es la verdadera salud; la desarmonía es la enfermedad. La mejor manera de purificar el espíritu es con la imposición de las manos y las grandes ceremonias; pero para esto tiene que estar preparado el médico con tres cosas fundamentales: el ayuno, la castidad y la meditación. Así aconsejan los grandes sabios desde los sabios griegos como Platón, Sócrates y otros los sabios de la edad media como Paracelso, Vacito, Valentin, Raimundo Lulio, Abicenas, Santi y Delgarda, Catalina de Turín, Dioscorides etc, etc, etc. Cuando el espíritu se curará el cuerpo sanará.

5. ¿Por qué cura la medicina Natural? Por que ella se dedica a purificar el cuerpo desintoxicando, expulsando las sustancias perturbadoras como dice el profesor Bander, desinflamando y poniendo en equilibrio térmico que es la filosofía de sabio Lazaeta, como su famoso libro de la medicina natural, y la doctrina térmica que ha hecho una verdadera revolución en cuanto a medicina se refiere.

6. ¿Cuál es el sistema que cura en la medicina Natural? Los baños de cajón o lavados de la sangre, los enemas o lavados intestinales, los baños genitales o Baños vitales de vida, las compresas, los emplastos de barro, y otros muchos, las ventosas, los masajes, y los ejercicios, las respiraciones y por último la alimentación estrictamente sana; todo esto bien practicado se hace el milagro de la curación.

7. ¿Por que cura los baños de cajón?. Porque es el mejor sistema para purificar la sangre, desinflamar y descongestionar los órganos internos. Por qué curan los enemas o lavados intestinales porque es el mejor sistema para purificar los intestinos; por el intestino se produce todas las enfermedades con el mortífero estreñimiento, lo que llaman la cloaca intestinal.¿Por qué cura el barro? Porque es el mejor desinflamante que se puede encontrar en la naturaleza. ¿Por qué cura las compresas? Porque es otra maravilla desinflamante, también las ventosas. ¿Por qué cura los ejercicios? por que estira los tendones y cura la artritis reumática, ayuda la circulación de la sangre y evita la esclerosis terrible, una enfermedad hoy en día muy general. Las respiraciones otra maravilla, el mejor sistema para oxigenar sangre, fortalecer el cerebro y cura las enfermedades de los pulmones. El famoso profesor Bander aconseja para toda enfermedad los baños de sol, porque según él, es el mejor sistema para asimilar energía cósmica.

Lo que trata el naturismo es dar un tratamiento integral de todo el cuerpo, porque el cuerpo es uno solo indivisible y con este sistema se cura todas las enfermedades al mismo tiempo.
Las plantas medicinales, otra de las maravillas de la creación de Dios, por ejemplo, la verbena planta sagrada de la fraternidad Rosa Cruz, su jugo el mejor afrodisíaco, porque su jugo crea semen en abundancia en el hombre, sirve de filtro amoroso, cura las fiebres junto con la canchalagua y la chuquiragua.
El colicaballo, un remedio excepcional para la hemorragia, cura a los tuberculosos, los riñones y purifica la sangre.
La ortiga, purifica la sangre, cura a los intoxicados y los colerines graves por que la ortigaduras en el cuerpo produce calor artificial y con flotaciones de agua fría descongestionan los órganos internos del cuerpo y cura.
La zamba, una hierva amarga que se encuentra en el suptropico en tintura cura las gripes, la chiquita, las bacterias, las amebas, el paludismo y el colesterol.
El fenogreco, sus semillas en harinas como vitamina es puro hierro, una maravilla para los glóbulos rojos, cura la leucemia, diabetes, la anemia y normaliza la digestión.
El jengibre, cura la piorrea, amigdalitis y ulceras gástricas y favorece la digestión.
El chipalpal cura las ulceras gástricas y las heridas.
La valeriana cura el corazón y los nervios el insomnio y así, pudiera llenar muchos libros sobre las virtudes de las plantas medicinales. Volvamos al ceno de nuestra madre naturaleza, la Pachamama, la madre Tierra, la madre Cósmica, sólo en su ceno encontraremos salud y belleza,
No me queda más repetir las palabras sabias De Hipócrates padre de la medicinas NATURA MEDICATRIS SOLO LA NATURALEZA ES LA QUE CURA.
La sabiduría es un don de Dios, por medio de los elementales de la naturaleza. ¿Quienes son esos elementales? Son los siguientes: Los elementales de la Tierra que son los Nomos, los Elfos, las Hadas y los Genios de los Bosques, los elementales de las aguas son las Ondinas, las Nayadas, las Ninfas y las Sirenas. Los elementales del fuego son las Salamandras y los elementales de aire son los Sigsifides en total son cuatro grupos.
Nuestros médicos curanderos antiguos, Chamanes y yachacs, los buenos curanderos tenían relaciones con estos seres, especialmente los nomos elementales de los cerros. Mi abuelita curaba con estos elementales de los cerros llamaba Manuel Puñay, Carlos Cutuay, Manolino Paguiña, había también un Bordillo y otros más, yo Rafael presenciaba estos reuniones con los enfermos y todos salín curados de las destintas enfermedades.

Estos seres maravillosos son los que iluminaron la mente de nuestros Incas, para que se organice tan maravillosamente, también a los mayas a los aztecas, ellos fueron los que iluminaron a los sabios griegos, dice que Platón estaba poseído por los elementales de las aguas las Ondinas y las Nayadas hablaban por su boca, Sócrates estaba relacionado por el Daymon elemental de la Tierra, cada ves que quería saber algo consultaba con este ser y le daba la respuesta exacta; San Agustín tenía a los Ducis ellos se presentaban en forma de angelitos elementales de las plantas, y fueron los que enseñaban al santo que llegó a ser doctor mas prominente de la iglesia católica, ya que su filosofía era platónica cristiana, ellos fueron los que iluminaron al mago Merlín a Salomón y a los grandes Yeriofantes de la antigüedad, ellos son los que siguen iluminando a los sabios del Tibet, a los sabios de Santa Martha los Mamas de Colombia, también a los de la cueva de Salamanca a la orilla del Pacífico en Colombia, a los curanderos de Gualcabamba en el Perú y ellos están en los verdaderos centros de curaciones, también en la edad media fueron muchos sabios que aprovecharon sus sabias enseñanzas y los sabios del renacimiento buscaron y encontraron a estos maestros como Paracelso, uno de los más grandes médicos de su tiempo y admirado hasta hoy en día y al Abate Tritemios y todos los magos de todos los tiempos tenia relación con estos seres, para adquirir sabiduría, porque la palabra mágica quiere decir sabiduría.
En las Universidades no se encuentra la sabiduría. sino sólo conocimientos que otros dejaron, el verdadero sabio es el que descubre cosas nuevas por sus investigaciones en la Naturaleza., con sus elementales en el libro de Merlín y Samael aún peor se encuentra bellísimas formulas para ser pactos y relacionarse con los elementales de las plantas, el libro se llama Magia Elemental de las Plantas, en el libro del mago Merlín hay bonitas formulas y precisas para relacionarse hasta con los Dioses de los elementales si el estudiante interesado puede buscar en cualquiera de los dos libros, he escrito un pequeño bosquejo de los que es la sabiduría y como se puede encontrar.

Lunes, 07 de enero del 2008-01-07


Rafael Freire

Dirección Juan de la Valle y Carondelet

Telembí

Bericht: Moeglichkeiten des Tourismus in einer Schwarzen Kultur in einem Schutzgebiet


Telembí ist eine kleine Schwarzenkommune 5 Stunden mit dem Kanu den Cayapa flussaufwaerts, umgeben von gruenem Dschungel und keine laermenden Autos. Die Natur ist wunderschoen, der Fluss ist sauber, man kann getrost baden gehen. Obwohl Telembí ziemlich abgeschottet vom Festland ist, herrscht hier reges Treiben. 5Uhr frueh wird man von Haehnen geweckt und die Dorfbewohner sind dann auch schon auf den Beinen und es scheint wie auf einem Marktplatz. Die Einheimischen gruessen immer freundlich und man fuehlt sich sicher in dem Dorf.
Die meisten Einheimischen arbeiten auf ihren fincas und bauen Kakao, Zuckerrohr, Ananas usw, an oder gehen in umliegende Kommunen arbeiten. Telembí hat auch eine eigene Schule, an der ueber 150 Kinder unterrichtet wurden. Romy und ich durften fuer einige Tage Englisch unterrichten, was nicht sehr einfach war, denn hier herrschen andere Manieren.
Neben Englischunterrichten gibt es noch viel mehr zu entdecken. Ein paar Stunden flussaufwaerts kann man den Cayapa National Park besichtigen, welcher eine reiche Tier- und Pflanzenwelt bietet. Hier kann man guided tours machen und sogar mehrere Tage verbringen. Das Hauptfortbewegungsmittel ist ja hier das Kanu, das heisst man kann viele andere Kommunen in der Gegend besuchen und auch viele Moeglichkeiten zum wandern gibt es hier.
Touristen werden hier einige Tage beschaeftigt sein.
Auch wird gerade ein neues Haus fuer die Kommune gebaut, in welches Touristen untergebracht werden sollten. Es gibt auch 2 kleine Laeden, die von Einheimischen betrieben werden, hier kann man alles Lebensnotwendige kaufen. Telembí besitzt aber keine Restaurants, die Touristen waeren also auf Verpflegung in denKommunen angwiesen, was sie gleich in das Familienleben miteinbindet.
Also Voraussetzungen um mehr Touristen zu beherbergen und zu versorgen sind gegeben. Da aber das Gebiet um Borbón und San Lorenzo vom Auswaertigen Amt als gefaehrliche Zone eingestuft wird, denke ich das es doch einige Touristen im Vorhinein abschreckt. Auch in den Reisefuehrern, nach denen sich die Touristen meist richten, steht nicht viel ueber das Gebiet. Ich bin mir sicher, wenn darueber mehr berichtet wird, wuerde das mehr Touristen anziehen. Einige Tage abgeschieden im wunderschoenem Dschungel ohne Laerm und Stress zu verbringen und das Leben in einer schwarzen Kommune und dessen Kultur kennenzuerlernen, das wuerde sicherlich gut ankommen.

Telembí

Reporte: Posibilidades de turismo en la cultura negra rural en áreas protegidas

Telembí es una comuna negra pequeña que está situado cinco horas en la canoa al río Cayapa, rodeados por la jungla verde y ningunos coches ruidosos. La naturaleza es maravillosa, el río es limpio, se puede bañarse.

A pesar de Telembí es bastante aislado del continente hay mucho animación activa aquí. A las cinco en la mañana se despierta por el cantado del gallo y luego también los aldeanos ya son en las piernas y Telembí parece como una plaza de mercado.

Los autóctonos siempre saludan amablemente y se siente seguro en el pueblo.

La mayoría de los autóctonos trabajan en sus fincas y plantan cacao, tubo de azúcar, piña natural etcétera o les trabajan en otras comunas vecinas.

Telembí tiene también una escuela propia donde más de 150 niños dan clase. Romy y yo dieron clase de inglés para algunos días que no era muy fácil porque les tienen otras maneras.

A par de las clases de inglés hay todavía mucho más a descubrir. Algunas horas con canoa más arriba del río se puede visitar el Parque Nacional Cayapa, qué ofrece un mundo rico de animales y plantas. Aquí se puede hacer visita guiada y quedarse por varios días.

En Telembí el medio de locomoción principal es la canoa, o sea se puede visitar muchas otros municipios en esta región y hay muchas posibilidades para caminar. Turistas estarán ocupados aquí algunos días.

Precisamente la comuna construye una casa nueva para el municipio donde turistas pueden dormir también. Hay también 2 tiendas pequeñas que son de autóctonos, aquí se puede comprar a todo lo vital.

Sin embargo Telembí no posee ningunos restaurantes, los turistas dependen en el abastecimiento de las familias que es buena por que las turistas son integrado inmediatamente en la vida de familia local.

Así condiciones para hospedarse y alimentar más turistas dan algo de hecho.

Desgraciadamente la región alrededor de Borbón y San Lorenzo son considerado zonas peligrosas por el servicio exterior por actividades de Geruillas a la frontera de Ecuador y Colombia. Es una razón que intimidar algunos turistas de antemano. También en los guías turísticos que son muy importantes por los turistas no se puede leer mucho sobre esta región. Estoy seguro si está reportado más sobre ello más turistas son atraídos.

Creo qué turistas gustaría pasar algunos días muy lejos de la civilización al dentro de la jungla maravillosa sin ruido y estrés. También conocer la vida diario y la cultura de una comuna negra, esto funcionaría seguramente bien.

Telembí

Report: Possibilities of tourism in Afro-Ecuadorian culture in protected areas

Telembí is a small place with an Afro-Ecuadorian population directly located at the Rio Cayapas. Five hours takes the ride up the river which is surrounded by dense tropical rainforest. The environment is astounding and the river is relatively clean as it seems. Despite its isolation, Telembí is a quite busy village. 5 am in the morning at cock-crow the villager are already in a hustle bustle. It is like a little market place in the morning. The native people are very kina and friendly to foreigners. This also contributes positively to the state of safety. Most of the villagers work at their fields to produce cacao, sugarcane and pineapples. Telembi has its own school with approximately 150 students. Romy and I, taught English to the pupils. This wasn't as easy though as the kids have different and sometimes rough manners. Also neither the children nor the school possesses books to support the kids learning. There is a lot more to discover. A few hours up the river has a beautiful National park called "Cayapa". There you can spend your time with bird watching, rain forest trail walking, waterfalls and opportunities to observe a variety of different wildlife. The National park offers guided tours and camping possibilities. The main method of transport is the canoe i.e. opportunities to visit other communities and hiking are given. Tourists can keep themselves busy for quite a while. At the moment the community is building a new house which will serve as new accommodations for foreigners. There are 2 shops which provide all necessities. However, there are no restaurants or similar approaches. Hence people are directly dependant onto the families which also supports the idea of integration. The only problem is that the area in general is classified as very dangerous due to guerrilla activities. Therefore tourist could be put off by that. Even in travel guides there is not much about this area. If there was more promotion for this area, I am certain that this would attract more tourists. A few days isolated from the rest of the world in the tropical rainforest without any noise will be surely a treat for everyone.

Friday, November 23, 2007

Un reporte sobre mi estación en la comunidad Chiguilpe y como desorallar un sistema de atraer turistas interesados en la medicina tradicional Tzachila

Alfonso y su pequeña familia son miembros de la comunidad Chiguilpe que existe desde hace cientos de años . Las familias de chamanes han practicado la cura tradicional por largo tiempo. Alfonso está justo empezando a desarollar un túrismo inteligente con un concepto de plantar y proteger árboles y plantas medicinales para practicar túrimso de salud y túrismo de voluntarios.
Construye una recepción al frente de su propiedad. La estructura está terminanada. Los túristas pueden obtener informacion y anunciarse .
Alfonso y su familia viven en una bonita y tradicional cabaña de bambú pero luego van a cambiarse a otra casa así los túristas que lleguen pueden hospedarse la cabaña. La casa es muy comfortable tiene electricidad, gas para cocinar, luz y tambien hamacas al frente de la casa y jardin atrás. Todo esto les gusta a los turistas.
Durante mi estancia en la comunidad Chiguilpe, Alfonso y yo construimos un jardin y plantamos nuevos árboles y plantas medicinales porque en el futuro Alfonso planea tener un bosque protector con árboles y plantas medicinales. También planta los árboles y plantas para consumir como coco, plantanos, etc. Las plantas medicinales son muy importantes porque sirven para curar y limpiar a sus pacientes durante ceremonias tradicionales. Estos son practicados desde hace cientos de años y Alfonso aprendió de sus ancestores.
Aparte de eso Alfonso tiene una propiedad de 35ha donde cultiva platano, maíz, oritos, papayas y mucho más. Le gusta proteger su propiedad de cazadores. Por eso pusimos advertencias: ¡Prohibido cazar! alrededor de su probiedad. También Alfonso empezó a construir una cabaña para voluntarios al lado de área de plantas nuevas y del bosque protector. Por eso los voluntarios están cerca y tienen un poco de privacidad.
Es importante para Alfonso que voluntarios vengan y ayuden a desarollar su proyecto. Alfonso ca a crear una página web para los túristas interesados en la medicina tradicional y también para que nuevos voluntarios puedan encontrar información.
La propaganda de boca a boca es fundamental en este negocio también. Considera trabajar con otras organizaciones como Ecotrackers porque se necesita voluntarios. Los voluntarios pueden comer y vivir con su familia y con esto aportan economicamente. También túristas y voluntarios que llegar y vivir en la comunidad pueden entender la cultura, historia y los rituales de los chamanes mejor.
Pienso que Alfonso tendrá éxito con su concepto y le deseo mucha suerte.